갱단에 잠입해 위험한 임무를 완수한 비밀 요원 ‘필’은 은퇴 후, 9살 딸과 함께 조용한 작은 마을로 이사해 새로운 삶을 시작하기로 한다. 하지만 그의 딸이 학교에서 그녀를 괴롭히는 소년을 응징해 교내에 큰 소동을 일으키게 되고, 이 사건을 계기로 ‘필’은 소년의 부모이자 마을의 범죄 조직과 연루된 이들의 주목을 받게 된다. 이후 마을의 오래된 경관과 조직은 그의 일거수일투족을 감시하는가 하면 호시탐탐 ‘필’과 그의 딸에게 위협을 가하는데… 과연 그는 위험천만한 이 마을로부터 무사히 딸을 지켜낼 수 있을까?

자신들이 살고 있는 거리가 우주선 안에 속해있다는 사실을 알게 된 쇼우고는 폭주족으로 시간을 보내고 있었다. 그러던 중, 유이와 다시 만난 쇼우고는 그녀에게서 벽을 느끼고 서먹하게 대한다. 또한 라디오를 통해 구조 메세지를 받은 그는 폭주족과 힘을 모아 군대에 맞서 일대 격전을 벌이는데...