טייס הרפתקן באיטליה של שנות ה-30, צופה בנשמתם של טייסים בעודם נמשכים לגן עדן ונענש בכך שראשו מוחלף בראש של חזיר. עכשיו הוא יוצא למסע הצלה של טייסים בידי שודדי אוויר אוויליים ונלחם בנמסיס שלו, דונלד קרטיס, שמתחרה אתו גם בעניין השמלות. סרטו של אחד מבמאי האנימציה החשובים בעולם, הייאו מייאזקי, שנים מספר לפני ההצלחה הפנומנלית של "המסע המופלא" ו-"הטירה הנעה של האול".
ציידי הראשים הגלקטיים ממשיכים במאמציהם הנואשים לסגור את האוברדראפט, ויוצאים בעקבות פורץ מחשבים מבוקש. במהרה הם מסתבכים בפרשה המערבת טרור ביולוגי, חברת תרופות גדולה, שכירת-חרב קשוחה ועצות ממודיע מסתורי.
על פי אגדה אורבנית שמתרוצצת לאחרונה בטוקיו, אם תתפרסם בקשה מיוחדת באתר "שאל את הגנב" כנגד אדם מסויים, "גנבי הרפאים של הלבבות" יגנבו את הלב של אותו אדם, יגרמו לו להתחרט על מעשיו ובכך יביאו את הצדק על פשעיו. קאזומה מאקיגאמי הוא גנב בלילות, אבל הוא מתחיל להתחרט על הפשעים שעשה ועל שותפיו לפשע. מכיוון שהוא לא מסוגל להתמודד עמם, הוא שולח בקשה ב"שאל את הגנב".
הבמאי מסמון שירו שהביא לנו את "הרוח במעטפת" חוזר בסרט מנגה חדש, הסרט לוקח אותנו לאחר מלחמת העולם השלישית, השנה היא 2131 מוקמת האוטופיה אולימפוס על חורבותיו של העולם. כשטייס קמיקזי מאיים על בטחון העיר שני שוטרים של העיר החדשה נשלחים לעצור בעדו. סרט אנימה רבויית אקשן ופעולה, כמו שרק היפנים יודעים לעשות!
מלחמת העולם השניה הסתיימה עבור יפן בצורה דומה לגרמניה - יפן חולקה לצפון ודרום. בשיא המלחמה הקרה, כאשר גואים המתחים בין ברית המועצות לבין ארצות הברית בגלל מגדל משונה שהראשונים בנו לא הרחק מהגבול בין שני חלקי יפן, הירוקי וטאקויה יכולים לחשוב רק על שני דברים. האחד הוא חברתם לכיתה - סאווטרי סאיורי, והשני - המגדל הענק והמסתורי, אשר נראה כאילו נוגע בשמיים עצמם. בעודם שוקדים על תכנית שאפתנית לחצות את הגבול ולראות במו עיניהם את המגדל, השניים מבטיחים הבטחה לסאיורי. הבטחה שלאור המצב, ייתכן ולא יוכלו לקיים.