Filmi tegevus toimub Bostoni tänavatel, kus Iiri maffia ja politsei on lõputus võitluses ülemvõimu eest. Maffiaboss Frank Costello on alati politseist ühe sammu ees pool, mis viib olukorrani, kus politsei ainus võimalus on saata Frank´i kaaskonda " nuhk ". Ja nii võib alata pingeline olukord, kus võitjat ennustada on võimatu.

Keset Antarktika jäävälju tegeleb väike grupp ameerika teadlasi oma igapäevaste uuringutega, kui ühel päeval nad märkavad taevas helikopterit, millest tulistatakse põgeneva koera pihta. Helikopter kukub alla ja kõik pardalolijad hukkuvad. Ameeriklased võtavad pahaaimamatult selle koera oma baasi, mõistmata, miks norrakate kopter seda taga ajas. Asutakse asja uurima ja lennatakse norrakate baasi, kus avastatakse midagi väga uskumatut…

Viienda klassi poiss Jesse Aaron (Josh Hutcherson) treenib kogu suve, et pääseda klassi heidiku staatusest ja saada kiireks jooksjaks. Ootamatult sõbruneb Jesse värskelt nende kooli tulnud Lesliega (AnnaSophia Robb), kellega nad loovad koos fantaasiarikka ning salajase Terabithia kuningriigi. Poiss aga ei oska arvatagi, et tänu Leslie sõprusele muutub ta elu igaveseks.