New Yorkból elköltözik a NATO nemzetközi szervezete, vagyonát különvonat szállítja Brüsszelbe. Három mindenre elszánt banda is tudomást szerez a gazdag szállítmányról, s hamar kész tervvel rukkolnak ki a zsákmány megszerzésére. Míg a párizsi börtönből megszökött hétvégi bűnöző barátjával indul a vonat kirablására, addig az Agy hatalmas apparátussal, az amerikai-szicíliai maffia vezetője pedig az egész maffiával próbálja elállni a vonat útját, s megszerezni a rakományt.
Valentine céltudatos fiatal lány, aki mindent elkövet, hogy csekélyke anyagi forrásait és nagyszabású elképzeléseit összhangba hozza. Öt év tanulás, rengeteg vér, könny és izzadság van már a háta mögött, karnyújtásnyira jutott a záróvizsgától. Pontosan kiszámított életébôl egyvalamit tudatosan száműz: a szerelmet. Balszerencséjére belebotlik a jóképű, vonzó és felületes Edouardba. Valentine biztos magában, ám, amikor azt hiszi hogy ez a kapcsolat csak egy éjszakára szól, nagyon téved. Valamit ugyanis kifelejt a számításból: új partnere vonzerejét.
Nálunk csak Stan és Pan-ként ismert Stan Laurel és Oliver Hardy, a kölyökképû, ártatlan mosolyú, csetlõ-botló és a nagydarab, mindig dühös "fõnök" csaknem kétszáz, hosszabb-rövidebb vígjátékban és komikus jelenetben szórakoztatták a nagyérdemût.
A határszélen élő Sam Longwood Jack Colby-t nyomát kutatja, aki meglépett egy bánya aranyzsákmányával, ahol együtt kutattak arany után 15 évvel korábban. A férfi összeáll a könnyűvérű Thursday-jel, és azt tervezi, hogy elrabolja Colby feleségét, Nancy Sue-t. Sam egyre kiábrándultabb lesz.