Charlie jest skazańcem, który ucieka z więzienia. Chcąc pozbyć się pasiastego mundurka, kradnie przypadkowemu mężczyźnie...
Włóczęga (Charlie Chaplin) ratuje wiejską dziewczynę (Edna Purviance) przed bandytami. Jej ojciec w nagrodę pozwala mu...