Prepovedano ljubezensko razmerje med potepuhom in ženo ostarelega lastnika lokala, ki zaradi poželenja drug po drugem in po denarju pripelje do zločina, ko se odločita umoriti njenega moža.

Ko Bridgetin mož nazaduje na delovnem mestu in jima grozi izguba hiše in udobnega življenja, se skrbna gospodinja odloči sprejeti službo čistilke v državni banki. Tam spozna odločno samohranilko Nino in zasanjano mladenko Jackie, s katerima po številnih nesporazumih sklene prijateljstvo. Ne traja dolgo in trojica se odloči, da bodo ukradle denar, namenjen uničenju, toda zaradi drobnih napak se na videz preprost načrt spremeni v popoln kaos.

V novem nadaljevanju, skozi niz nesporazumov, so Alvin, Simon in Theodore prepričani, da se je Dave odločil, da bo predlagal za svoje novo dekle v New Yorku. Tri veverice se odločijo za pot, da jo preprečijo, vendar imajo le tri dni, da jo ustavijo in hkrati zmanjšajo možnost, da bi dobili strašnega polbrata.