A két iker ugyan hasonlít egymásra külsőleg, ám a lelkük ég és föld. Persze mindketten cserfes kislányok. Emma-t inkább a divat érdekli, mint a sport, fociedző édesapja nagy bánatára. Sam viszont fiúsabban viselkedik és nagyon jól játszik. Sam irigyli testvére sikerét a fiúknál, Emma pedig a másik góljait. S egyformán akarják, hogy Jerry papa megnyerje a bajnokságot, ezért mindent bevetnek az atyai siker érdekében. Sam eközben szemet vetett a suli leghelyesebb fiújára. Azért anyunak is van néhány szava a lányok terveihez, de ilyen sikerek érdekében majdnem minden megengedett.

Mike Bookman, a Belbiztonsági Hivatal egyik profi ügynöke, ezúttal ígéretet tesz a feleségének és a kisfiának, hogy nem fogja lekésni a meccset, amelyre már régóta készülnek. Egy terrorista csoport azonban éppen a stadionban rejtett el nagy mennyiségű robbanóanyagot, ráadásul a családját is túszul ejtették. Mike kénytelen versenyt futni az idővel, hiszen amennyiben a meccs vége előtt nem teljesítik a követeléseket, az egész építmény a levegőbe repül, és a családját is elveszti.