זהו סיפורן של שתי נשים, שתי זונות, שתי נסיכות. אחת מהן היא קאיה, כמעט בת 30, בת למעמד הבינוני בספרד, עם אישיות מחוספסת ומראה פרינג'י. סולימה לעומתה היא נסיכה בגלות, שחרחרה, עדינה ויפהפייה הנידונה לייאוש יום-יומי בניסיון לחמוק מהגירוש חזרה למולדתה במרכז אמריקה. כאשר הן נפגשות לראשונה - הן במקומות שונים, בקונפליקט. רבות מהזונות המקומיות לא רואות בעין יפה את זרימת המהגרות אל התעשייה המקומית שלהן. קאיה וסולימה מבינות במהרה, על אף שהן משני צידי המתרס, כי שתיהן הולכות על אותו חבל דק של החיים.
שירלי בת ה-42 חשה שלא מיצתה את עצמה בגלל בעלה השוביניסט ונתיב חייה שהתעקל לו בלי שהתכוונה לכך. הזדמנות פז ניתנת לה כשידידתה זוכה בנופש זוגי במיקונוס, ולאחר התלבטות קשה היא מעזה לצאת לאי, שבו היא פותחת דף חדש ומוצאת אהבה ים-תיכונית עם שפם. סרט מתוק-מריר על פי מחזהו המצליח של ווילי ראסל. פולין קולינס מעוררת הזדהות וצחוק בתפקיד שהקנה לה מועמדות לאוסקר. ביים: גילברט לואיס (לחנך את ריטה, 007- אתה חי רק פעמיים), עם טום קונטי (חג שמח מיסטר לורנס) בתפקיד היווני.
וולט, הבעלים של חנות למשקאות בעיר פורטלנד, שמאוהב קשות בלקוח בשם ג'וני, מהגר לא חוקי ממכסיקו. לצערו הרב של וולט, ג'וני אינו דובר אנגלית. "מאלה נוצ'ה" ("לילה רע" בספרדית) צולם בשחור-לבן ונעשה בתקציב של עשרים וחמישה אלף דולר בלבד.
קליפוניה מתעוררת לבוקר ה 14 במאי, ומגלה שכל המקסיקנים ששהו בה עזבו אותה, אם זה העוזרים, הגננים, העובדים במסעדות, אפילו הבעלים של הנשים, והנשים של הבעלים, כולם עזבו. תארו לכם לאיזה מצב המדינה נכנסה?... 14 מיליון אנשים קמו ועזבו אותה, אנשים שהם הכוח הגדול במדינה, המדינה נכנסה למצב של ערפול לא מובן, ובילבול. התקשורת מנסה להבין לאן כולם נעלמו, בהצהרות מאוד משונות. הבלגן חוגג במדינה והאכלוסיה מתחילה להבין שבלעדיהם הם לא יכולים לחיות חיים נורמלים, ומסע השיכנוע להחזרתם מתחיל...