Un incidente mette a dura prova Mika e il suo cavallo Windstorm. Nel frattempo, la nonna di Mika, Sam e Kaan si preoccupano del destino di Kaltenbach affidandosi al sostegno dell’ambiziosa e all’apparenza simpatica isabell. Tuttavia, nulla va come dovrebbe almeno fino all’arrivo di Ari, che sembra sortire un effetto speciale su Windstorm…

Dopo averlo venduto a un crudele proprietario di un rodeo, un cowboy cerca di ricomprare lo stallone selvaggio che ha catturato.

Pablito è un bambino di dieci anni, figlio di un addestratore di cavalli che deve preparare al meglio un esemplare per una prossima competizione di grande importanza a livello nazionale. L'animale però è poco ricettivo ai violenti metodi dell'uomo e viene destinato ad essere abbattuto. Il piccolo salva l'animale e fugge con lui, dando inizio ad un viaggio ricco di incontri e avventure.