Zinos é um jovem dono de um restaurante deixado pela namorada. Ela seguiu para Xangai ao ter recebido uma nova proposta de trabalho. Sozinho, ele entra rapidamente numa espiral de crise, decidindo vender o negócio - o Soul Kitchen já teve melhores dias e está longe da azáfama e da modernidade que se vive no coração de Hamburgo. Zinos quer ir atrás de Nadine. Mas a três semanas de fechar o restaurante, a anarquia toma daquele lugar, atraindo mais clientes. Agora vendido, o Soul Kitchen está finalmente a ganhar culto entre as pessoas daquela cidade…

Baseado nos famosos desenhos de Sempé, o filme narra as hilariantes aventuras de Nicolau, tanto em casa como na escola, mas vistas pela perspetiva duma criança de oito anos procurando lidar com o fascinante mas incompreensível mundo dos adultos.

Depois de se separar do marido, Lena está determinada a seguir a sua vida, fazendo o melhor por si e pelos dois filhos. Vive à altura de todos os desafios, à excepção do mais intimidante: a sua família que age sempre de forma bem intencionada. É no regresso a casa para umas férias que Lena é confrontada com um plano familiar que insiste em reorientar a sua vida...