François Perrin je član orkestra kome su kolege iz šale ukrale jednu cipelu te ga prisilili da na aerodrom dođe obuven u jednu crnu i jednu crvenu cipelu, a što slučajno opazi francuski obavještajac te ga odluči iskoristiti kao pijuna u kompliciranim spletkama između dvojice zavađenih obavještajnih šefova. Radnja prikazuje kako on postaje predmetom intenzivnog praćenja od strane agenata uvjerenih da je riječ o vrhunskom obavještajcu, a što dovodi do niza apsurdnih situacija, dodatno kompliciranih time što održava tajnu ljubavnu vezu sa kolegicom koja je istovremeno supruga njegovog najboljeg prijatelja.
Konobarica dobije napojnicu koja će joj promijeniti život kada joj policajac koji nema sitniša obeća polovicu potencijalnog dobitka na lutriji.
Očajni producent ulaže velike napore kako bi angažirao veliku filmsku zvijezdu za svoj niskobudžetni projekt iz snova.
Claire i Phil Foster (Tina Fey i Steve Carell) bračni su par iz predgrađa koji je upao u rutinu života i braka. Čak i njihovi izlasci na večeru i u kino postali su predvidivi. Da bi opet raspirili iskru, posjete popularan bistro na Manhattanu gdje ih slučaj zamjene identiteta odvede u vratolomnu jurnjavu gradom i pustolovinu bez predaha. Prisjetivši se svega što ih veže, Phil i Claire suočavaju se s dvojicom korumpiranih policajaca, mafijašem i pomahnitalim vozačem taksija – a njihov se spoj pretvara u noć koju nikad neće zaboraviti.
Jason Shepherd četrnaestogodišnji je dječak kojemu je ljigavi filmski producent ukrao domaću zadaću i na temelju njegove ideje želi snimiti film. Jason, potpuno iznerviran i ljut, odlučuje otputovati u Los Angeles s prijateljicom Kaylee u namjeri da natjera producenta da kaže istinu. Došlo je vrijeme za naplatu dugova!