Klaus hat allen Grund, stolz auf sich zu sein: Er hat soeben die Führerscheinprüfung für Gabelstaplerfahrer bestanden und darf sich nun erstmals dem Arbeitsalltag mit dem Stapler stellen. Auf anfängliche Schwierigkeiten folgen jedoch mittelgroße Katastrophen, zumal Klaus sich auch gerne mal durch den Anblick einer attraktiven Frau aus der Konzentration bringen lässt. Darunter haben nicht nur seine Kollegen zu leiden, sondern letzten Endes auch er selbst.

Einige Jahre sind vergangen. Nadeshiko, Rin und die anderen sind nun erwachsen und gehen an verschiedenen Orten ihrer Arbeit nach. Eines Tages trifft sich Rin mit Chiaki, die für die Tourismusförderung Ideen für die Nutzung einer brachliegenden Fläche sammelt. Als Rin scherzhaft einen Campingplatz vorschlägt, beginnt ein Projekt, das die ehemaligen Schulfreundinnen wieder zusammenführt.

Die Oktonauten erleben ein weiteres Abenteuer. Um einem Oktopus zur Rückkehr ins Karibische Meer zu verhelfen., müssen sie sich durch zahlreiche Unterwasserhöhlen kämpfen.