זוג הומוסקסואלים מגיע מהונג קונג לארגנטינה. הם עוברים ממקום למקום, נפרדים, חוזרים ושוב נפרדים, עד שיאלצו להכריע בין הרצון לברוח לצורך להתמודד.
קייט, מנהלת בית ספר לבנות בעיירה אנגלית ציורית, כבר כמעט בת 40, אהובה על כל תושבי העיירה, ורווקה. כל יום שני היא נפגשת בקביעות עם חברותיה הקרובות, המצליחות והרווקות אף הן, מולי וג'נין. מולי היא גניקולוגית עם שרשרת של מערכות יחסים לא מוצלחות, וג'נין היא מפקדת המשטרה המקומית, שהסקס לא עושה לה את זה. למפגש הקבוע שלהן הן קוראות "מועדון הפנויות האומללות" ובמהלך כל ערב הן נוהגות להכתיר את "האומללה" השבועית. העניינים משתבשים כאשר קייט מתחילה לנהל רומן עם בחור הצעיר ממנה ב- 15 שנה.