Ο Όσκαρ είναι αθλητικός συντάκτης, όμως, αν και καλοπληρωμένος, καταφέρνει πάντα να είναι άστατος, σκορποχέρης, ξενύχτης και τσαπατσούλης. Ο αντίποδας είναι ο φίλος και συνάδελφος Φέλιξ, που είναι μονογαμικός, σπιτόγατος, προγραμματισμένος και πάνω απ’ όλα, μετρ των οικονομικών. Δυο άνθρωποι διαφορετικοί που όμως έχουν κάτι κοινό να μοιραστούν: την εμπειρία ενός ναυαγισμένου γάμου και την προσπάθειας τους για συγκατοίκηση.

Ένας διεφθαρμένος πολιτικός αποφασίζει να καταστρέψει μια τυπική πόλη της Δύσης. Για το σκοπό αυτό διορίζει για πρώτη φορά ένα μαύρο Σερίφη, η παρουσία του οποίου προκαλεί θύελλα αντιδράσεων.

Ένας ληστής τρέχει στην λεωφόρο, τρακάρει και είναι έτοιμος να ξεψυχήσει. Τέσσερα αυτοκίνητα έχουν σταματήσει μήπως και βοηθήσουν τον άτυχο άντρα. Οι τελευταίες του λέξεις αφορούν το πού έχει κρύψει 350 χιλιάδες δολάρια. Ένα απίστευτο κυνηγητό μόλις άρχισε.

Ο Pitka είναι ένας Αμερικανός που μεγάλωσε στο εξωτερικό από γκουρού και τώρα επιστρέφει στις ΗΠΑ. Η πρώτη του αποστολή είναι να τακτοποιήσει τα συναισθηματικά προβλήματα κι έπειτα τα επαγγελματικά, ενός διάσημου παίκτη του χόκεϊ, του οποίου η σύζυγος τον εγκατέλειψε για έναν αντίπαλό του.