Usamljenik Zack (Richard Gere) ulazi u Školu časničkih kandidata kako bi postao mornarički pilot i – uz pomoć strogog narednika za obuku i nove djevojke – u 13 mučnih tjedana nauči važnost discipline, ljubavi i prijateljstva.

Kada industrijski špijuni uspiju ukrasti rezultate tajnog istraživanja o mogućnosti smanjivanja ljudi i predmeta na veličinu atoma, hrabri pilot koji je pristao biti pokusni kunić, poručnik Tuck Pendleton (Dennis Quiad), ni ne sluti kako će uskoro završiti tamo gdje nije mogao ni sanjati. Naime, uslijed gužve oko bijega, jedan od kriminalaca ubrizga kapsulu s prvom letjelicom veličine molekule, u kojoj se nalazi i Tuck, u tijelo prodavača Jacka Puttera (Martin Short), koji je uz to i hipohondar. S dozom kisika koja će mu biti dostatna samo za 24 sata, Tuck mora uvjeriti Jacka da se odvaži vratiti ukradenu tehnologiju, zatim uvjeriti pilotovu djevojku Lydiju (Meg Ryan) da ju voli te ih tako sve spasiti od neugodne smrti.

Posvećena odvjetnica za zaštitu okoliša Lucy Kelson počne raditi za milijardera Georgea Wadea u sklopu dogovora o očuvanju društvenog centra. Neodlučan i slabe volje, George postaje ovisan o Lucynim uputama o svemu – od pravnih stvari do odjeće. Ogorčena, Lucy daje obavijest i kao zamjenu odabire diplomiranu studenticu Harvarda June Carter. Kako se Lucyino vrijeme u firmi bliži kraju, ona postaje ljubomorna na June i počne preispitivati svoju odluku o odlasku.

Allena Bauera kao dijete je od utapljanja spasila mlada sirena. Godinama kasnije on se vraća na istu lokaciju na Cape Cod gdje ponovno slučajno upada u more te ga ponovno spašava sirena. Allen je oba puta bio toliko u šoku da nije znao što je stvarno, a što si je zamislio. Koristeći mapu sa potonulog broda sirena odluči pronaći Allena u New Yorku. Kada joj se rep osuši pojave se noge te ona krene za njim. Nakon što ga pronađe zaljube se, no on ne zna njenu tajnu, koja će prestati biti tajna čim joj se noge smoče.