فلم قبر الحداد - تمت ترجمته من قبل قناة الفضاء الشبابي الرقمية فريق المشرف على أعداد الترجمة : مالك ظافر العقربي مريم العرفاوي
لحماية وخدمة الأحياء. ينضم شرطي مقتول مؤخرا إلى فريق من ضباط الشرطة الموتى الأحياء الذين يعملون في قسم الراحة في السلام ويحاول العثور على الرجل الذي قتله.
(إيرين جيلبرت) و(آبي ياتس) مؤلفتان مجهولتان كتبتا كتابًا يضع فرضية أن الأشباح حقيقية، وبعد بضعة سنوات، تتبوأ جيلبرت منصب تعليمي مرموق في جامعة كولومبيا، لكن يعود كتابها ليظهر من جديد، فتنكره جيلبرت لتخادع الأكاديمية، ثم تتحد مع ياتس وأخريات حين تغزو الأشباح مدينة (مانهاتن)، فيصبح عليهن إنقاذ العالم