Pracovník reklamnej agentúry Charles Schine je jedným z obyvateľov Chicaga, ktorý každé ráno cestou do práce dobieha na vlak o 8:43. Jedného dňa ho však nestihne a vďaka tomu sa stretne s Lucindou Harrisovou. Stretnutie navždy zmení jeho život. Zo spoločných obedov sa rýchlo stanú koktaily po práci a onedlho ich slepá vášeň zavedie do hotelovej izby. Zdanlivo dokonalý a diskrétny vzťah však naruší brutálny cudzinec LaRoch, ktorý jedného dňa vtrhne do hotelovej izby a mieri na nich pištoľou. Lucindu znásilní a Charles mu musí za mlčanie platiť. Ich tajný vzťah sa mení na nočnú moru.

Bella Swanová bola vždy trochu iná. Keď sa jej mama znovu vydala, Bella sa rozhodla zblížiť so svojím otcom a nasťahovala sa k nemu do malého daždivého mestečka Forks, neočakávala však, že sa jej život zmení. Na prvej hodine v novej škole si k nej prisadne tajomný a očarujúci Edward Cullen, chalan, ktorý je iný ako všetci, ktorých doteraz stretla. V škole sa o ňom šíria zvláštne zvesti, rovnako tak o jeho súrodencoch, s ktorými vždy sedáva osamotený pri jednom stole v školskej jedálni. Aj napriek varovaniu kamarátov, Edward neskutočne Bellu priťahuje a snívajú sa jej o ňom sny. Postupne začne mať však podozrenie, že Edward nie je úplne obyčajný chalan a skrýva veľké tajomstvo.

Je Silvester 2004 a na schátranú policajnú stanicu privedú skupinu väzňov. Medzi nimi je aj neslávne známy mafián a najmä nepohodlný svedok Marion Bishop. Do budovy 13. okrsku vtrhnú jeho bývalí parťáci, aby zabili Bishopa a spolu s ním aj všetkých ostatných. Ak chcú muži zákona prežiť, musia sa spojiť s väzňami a pod vedením dôstojníka Roenicka spoločne bojovať.