Hollynak muszáj megvásárolnia a Clüsterfünke fogadót, tervei szerint bővíteni szeretné, azonban találkozik Frankkel - elkezd gondolkodni, hogy a munkája befejeztével visszatérjen-e a nagyvárosba, vagy maradjon Frankkel és megtalálja a szerelmet és a karácsony szellemét.

Goddard Boltot, a multimilliomos ingatlanfejlesztőt fura versenyre hívja vetélytársa, Vance Crasswell. Goddard úgy dönt, megmutatja, hogy őt nem csupán a vagyona teszi naggyá, s elfogadja a kihívást, amely szerint egy hónapot az utcán pénz nélkül kell eltöltenie. Az összetűzésekkel, mulatságos percekkel tarkított harminc nap alatt Goddard sok mindent megtanul, például azt, hogyan lehet túlélésre játszani egy kartondobozban. Különös útja során értékes barátokra és szerelemre talál az utca emberei közt.

Rick Riker (Drake Bell) kész istencsapása, de hát mit lehet várni egy olyan sráctól, akit Albert nagybácsi (Leslie Nielsen) nevelt fel. Azon a napon, amikor feldúlja az állatkert kísérleti laboratóriumát, egy mutáns szitakötő a nyakába harap, s ettől gyökeresen megváltozik az élete. Szuperhőssé válik, és a nagy segítségben romba dönt mindent.