ჰუმბერტ ჰუმბერტი, განქორწინებული ბრიტანელი ფრანგული ლიტერატურის პროფესორი, მასწავლებლად პატარა ამერიკულ ქალაქში ჩადის. აქ იგი თავს უფლებას აძლევს რომანი გააბას სექსუალურად დაუკმაყოფილებელ ბინის მეპატრონე ქვრივთან, შარლოტა ჰეიზთან. ჰუმბერტი შარლოტაზე დაქორწინდება, რადგან მას უიმედოდ შეუყვარდება შარლოტას 14 წლის ქალიშვილი ლოლიტა...
ახალგაზრდა ჰოლი პარკერი მზიან კალიფორნიაში ცხოვრობს მსოფლიოში ყველაზე მშვენიერ მამასთან ერთად, ხოლო მისი ასაკის ენი ჯეიმსი ცხოვრობს ნისლიან ლონდონში მშვენიერ მოსიყვარულე დედასთან ერთად. პირველი ოცნებობს დედაზე, რომლის გარეშეც მისთვის ძალიან რთულია, მეორეს კი ისე სურს, რომ მამა ჰყავდეს. როდესაც გოგონები შემთხვევით ხვდებიან საზაფხულო ბანაკში, მათ აქვთ რაღაც გაუზიარონ ერთმანეთს. მაგრამ ჰოლისა და ანის შორის საერთო მწუხარების გარდა, არის კიდევ ერთი მსგავსება: ისინი ... ტყუპები არიან! მათი მშობლები მრავალი წლის წინ დაშორდნენ და გოგონები გადაწყვეტენ გამოასწორონ ეს ტრაგიკული შეცდომა.
ტობი და აჩიმი ადგილობრივი კლუბის სიამაყეები არიან,წლების მანძილზე საუკეთესო მეგობრები იყვნენ და მათ მეგობრობას საფრთხე არ ემუქრება.ისინი საზაფხულო ბანაკში წასვლას და შეჯიბრს ელოდებიან.ბერლინიდან გეი გუნდი ჩამოვა. სწორედ ამ დროს იბნევა ტობი.