Elisabeth își părăsește soțul abuziv și bețiv, Rolf, și merge să locuiască cu fratele ei, Göran. Evenimentul are loc în 1975 și Göran locuiește într-o comună numită Together. Trăind în această comună, Elisabeth învață că lumea poate fi privită din perspective diferite.

Jackie urmează să o urmărească pe suspecta Natasha în drum spre Ucraina pentru CIA. Ceea ce pare inițial cea mai simplă misiune din cariera sa de polițist se transformă într-o vânătoare spectaculoasă a unui focos nuclear, care îl conduce, urmărit de mafia rusă, în Australia și aproape că îl costă viața.