לאחר שמילו וחבריו הצליחו להציל את העיר התת-קרקעית וכל תושביה, הם נקלעים שוב לאקשן והרפתקאות נוספות. הקבוצה חייבת לעזוב את אטלנטיס ולחזור לפני השטח כדי להתמודד אל מול כוח מסתורי והרסני שמאיים על העיר האגדית.
סרט אנימציה שהיה להצלחה אדירה בכל העולם. זי הוא נמלה ממין זכר המורד במוסכמות. הוא רוצה להיות אינדיבידואליסט בחברה בה הקונפורמיות שולטת. הוא חולם לברוח יחד עם אהובתו הנסיכה באלה אל ארץ האוטופיה של הנמלים (השדה הסמוך לקן בו עורכים בני האדם פיקניקים). בדרך לאושר עומדים נמלותיו האכזריות של הגנרל מנדיבל המנסה לבצע הפיכה צבאית בקן הענק. התסריט והעיצוב של הסרט שואבים רבות מ-"מטרופוליס" של פריץ לאנג.