Nesta nova aventura, Merliah aproveita sua vida de surfista nas ondas da Austrália, enquanto curte o fundo do mar como sereia. Até que uma rival muito competitiva ameaça a segurança do Oceano ao libertar a malvada Eris. Merliah precisará da ajuda de seus amigos e das sereias embaixadoras para tentar salvar o oceano e ganhar a competição de surfe. Será que ela conseguirá?
Um par de joias contém o segredo de um tesouro ainda maior, mas existem tantos obstáculos no caminho de Lupin. A menor delas é Maki, uma precoce garota de quatorze anos que quer que Lupin a ensine a ser uma ladra. Mas qual é a sua ligação com o tesouro e a misteriosa garota Misa, uma garota que não pode morrer? Os segredos por trás do tesouro remontam ao passado de Lupin; o selo de sangue será aberto?