En Amérique, la religion est omniprésente. Le poids économique de la religion est évalué à 1 200 milliards de dollars. Et la devise « God bless America » ponctue chaque discours politique. Enquête sur le pouvoir de la religion aux États-Unis.

À plus de 4 milliards de kilomètres d'ici, la sonde New Horizons de la NASA voyage aux confins du système solaire à une vitesse dix fois plus élevée que celle d'une balle. Son objectif, étudier une région encore inexplorée de notre galaxie connue sous le nom de « Troisième Zone » afin d'en apprendre plus sur Pluton. Nul ne sait encore à quoi ce corps céleste ressemble véritablement pourtant une chose est sûre, il semble en passe de révolutionner la science planétaire pour toujours car il détient peut-être la clef de la formation de la Terre. Présenté par Jason Silva, futuriste, gourou de la technologie et passionné de tout ce qui se rapporte à l'espace, ce documentaire retrace l'incroyable odyssée de New Horizons, depuis la naissance du projet jusqu'au survol de Pluton par la sonde.

Magenta et son jeune assistant, Carlo, reconstituent peu à peu le parcours tragique des deux marins. Les malheureux faisaient partie de l'équipage du «Black Mamba», un cargo de l'Helvetica Shipping Company. A Paris, Steuben, le patron de cette société, assure à Magenta que son bateau transporte de simples biens d'équipements vers l'Afrique du Sud. Catherine Langlois confirme les propos de Steuben... Plus que sceptique, Magenta décide de se rendre lui-même à Lutrech, la ville portuaire où doit arriver le «Black Mamba». Le journaliste constate de ses propres yeux la présence à bord du navire de conteneurs renfermant des matières hautement radioactives