Bucătarul șef Chu locuiește într-o casă mare în Taipei împreună cu cele trei fiice nemăritate ale sale, Jia-Jen, o profesoară de chimie convertită la creștinism, Jia-Chen, care lucreză la o companie aeriană și Jia- Ning, o studentă care lucrează într-un fast-food. Viața din casa lui Chu se desfășoară în jurul cinelor elaborate, cine de duminică și al vieților amoroase ale membrilor familiei…

Vara, într-o suburbie a Parisului. Marie, Anne și Floriane au 15 ani. Drumurile lor se întâlnesc pe coridoarele piscinei locale, unde dragostea și dorința își fac o dramatică apariție. Cele trei fete trebuie să se descurce cu pubertatea, cu atracția sexuală, iar două dintre ele sunt apăsate de propria virginitate. Marie cea tăcută și neîncrezătoare, timidă și ștearsă, e prietenă cu Anne, care e mai plinuță și impulsivă, care a decis că Francois va fi primul ei iubit.