دام کاب (بازیگری لئوناردو دی کاپریو) یک دزد ماهر در استخراج اسرار ارزشمند مورد نیاز سازمان‌های جاسوسی و شرکت‌های تجاری و چندملیتی است. توانایی او در این است که هنگامی که دیگران در خواب هستند و ذهنشان در آسیب پذیرترین وضعیت است اسرار کلیدی آنان را از درون رویاهایشان ربوده و در دنیای بیرون از خواب، این اسرار را به خریداران متقاضی عرضه می‌کند. یکی از مشتریان وی به او پیشنهادی می دهد که نمی تواند جواب منفی به او دهد، به همین خاطر گروهی را جمع می کند تا...
اسکیپر، کوالسکی، ریکو و پرایویت با عضویت در یک سازمان مخفی به نام باد شمالی مأموریت می‌یابند تا جلوی دکتر اوکتاویوس به راین بد ذات را که قصد نابودی جهان را دارد بگیرند…
تمام ماجراجویی هایی که یک انسان می تواند زندگی کند، او زندگی می کند. داردو، شخصیتی شبیه رابین هود، و پیروان وفادارش از ویرانه‌ای رومی در لومباردی قرون وسطی به عنوان مقر اصلی خود استفاده می‌کنند تا علیه ظالمی بنام اولریش هسی شورش کنند و این ماجرا با ربوده شدن پسر هفت ساله داردو کماندار شدت پیدا می‌کند و.... مترجم : shabnam_05