یک بازرس سوئدی برای کار بر روی یک پرونده قتل به شهری در نروژ با چرخه روز 24 ساعته فرستاده می شود. او که دچار بیخوابی شده اشتباه مهلکی می کند که توسط قاتل کشف شده و...
داستان واقعی "کریستوفر بویس"، یک جوان آمریکایی که شغلش به عنوان محافظ اسناد حساس ایمانش نسبت به کشور را از بین برده و او را تبدیل به جاسوس شوروی سابق می کند...