Studentul Brian Roberts ajunge la Berlin în 1931 pentru a-și termina studiile de limba germană. Fără posibilități financiare, stă într-o clădire cu camere de închiriat, unde se împrietenește cu americanca Sally, o altă chiriașă. Entuziastă și veșnic plină de bună dispoziție, Sally este cântăreață la decadentul club Kit Kat, unde apare în spectacole de cabaret. Sally îl atrage pe Brian în lumea ei, încercând să-l transforme într-unul din numeroșii săi iubiți...

După ce organizează o întâlnire pentru doi profesori, Cher este în vârful a piramidei popularității școlii, în calitate de pețitoare de succes, până când lumea ei se destramă la sosirea neașteptată a doi tipi arătoși.

Vara, într-o suburbie a Parisului. Marie, Anne și Floriane au 15 ani. Drumurile lor se întâlnesc pe coridoarele piscinei locale, unde dragostea și dorința își fac o dramatică apariție. Cele trei fete trebuie să se descurce cu pubertatea, cu atracția sexuală, iar două dintre ele sunt apăsate de propria virginitate. Marie cea tăcută și neîncrezătoare, timidă și ștearsă, e prietenă cu Anne, care e mai plinuță și impulsivă, care a decis că Francois va fi primul ei iubit.

Eddy si Stuart impart 2/3 din dormitorul unui apartament. Din cauza unei erori birocratice, o femeie pe nume Alex este fortata sa locuiasca cu aceastia in acel dormitor. La inceput, relatiile dintre cei trei sunt destul de tensionate. In curand insa, Alex se indragosteste de Eddy, iar Stuart ravneste dupa Alex. Eddy incepe sa realizeze nu numai ca acesta este homosexual, dar si ca este atras de Stuart. Cei trei cad de comun acord de a nu ceda nici unui fel de sentiment romantic, pe care il au unul fata de celalalt, si astfel devin prieteni foarte apropiati, in timp ce tensiunea sexuala dintre ei este in continua crestere