Charlot, un prisonnier, réussit à échapper à la vigilance des gardiens de la prison. Il sauve ensuite une jeune femme et sa mère de la noyade en se faisant passer pour un millionnaire, et il est ensuite invité à la réception donnée en son honneur par les parents de la jeune fille. Pourtant, l'un des invités va reconnaître en lui le bagnard évadé. Une course-poursuite s'engage alors.

Pourquoi la nuit change-t-elle la journée ? Quand vous n'aimez pas quelque chose, vous le changez.

Merde alors : écoute, dans la vie la chance ne passe qu'une fois, sauf si t'as de la chance : dans ce cas elle passe deux fois. Mais pour toi elle ne passe qu'une fois. Alors faut causer à Kate l'Américaine, où est-ce qu'elle est ?