On Sarahin siskon hääpäivä, mutta Sarah herää juhlapäivään masentuneena. Hän hukuttaa päivän aikana murhettaan alkoholiin ja on nolata itsensä illalla, kun hänen pitäisi pitää puhe vastanaineille. Tympääntynyt morsiusneito toivoo vain juhlien olevan nopeasti ohi. Onneksi tilanteen pelastaa sulavaliikkeinen ja -sanainen Nyles. Rento, eläväinen ja illan etenemisestä oudon tietäväinen mies saa Sarahin piristymään ja heidän välilleen syntyy säpinää. Sitten asiat alkavat mennä hyvin, hyvin oudoiksi. Kun Sarah aamulla herää, hän havaitsee, että on edelleen hääpäivä. Hän ja Nyles ovat jumissa ja tuomittuja elämään samaa päivää yhä uudelleen ja uudelleen.
Dylanilla ja Jezillä on paljon yhteistä: heillä ei ole työtä eikä vanhempia ja kumpikin haluaa rikastua ilman raatamista. Siihen yhtäläisyydet loppuvatkin. Dylan on seurallinen ja vakuuttaa kenet hyvänsä charmillaan. Jez on seuramiehenä kömpelö, mutta sitäkin parempi koneiden kanssa. He lähtevät yhdessä Lontooseen huijaamaan rikkaita Robin Hoodin malliin, mutta antavat rahat itselleen. Ja tutustuvat Georgieen, joka on myös perso rahalle. Etenkin sille rahalle, jota Dylan ja Jez keräävät itselleen.