Atklājusi, ka viņai ir vēzis, Marta nolemj neārstēties, bet gan pavadīt pēdējās mūža dienas pansionātā. Tur viņa sadraudzējas ar domubiedriem un nodibina karsējmeiteņu klubiņu, kurā pārsvarā iestājas sievietes cienījamos gados. Ceļš uz atzinību nav viegls, bet publika tik ļoti novērtē viņu aizrautību, ka beigu beigās viņām dejo līdzi visā pasaulē. Martai pirms nāves izdodas īstenot savu mūža sapni.
Trīs burunduki mierīgi vada savas dienas meža skaistākajā eglē līdz brīdim kad eglīšu audzētājfirma koku nocērt, lai vestu uz pilsētu. Sagadās, ka visi trīs puiši kopā ar egli aizceļo uz prestižas ierakstu kompānijas biroju. Tur viņi sastopas ar Deivu - ne visai veiksmīgu komponistu, kura dziesmas producenti uzskata par vājām. Taču ja tās iedziedātu burunduki? Visai omulīgi iekārtojušies Deiva dzīvoklī, burunduki to vien dara, kā rada mājā haosu, taču viņu slavas brīdis ir tuvu. Pavisam drīz viņu dziesmas iekaros topu virsotnes.