Anna își petrece vacanța de vară într-un orășel la malul mării. Acolo se împrietenește cu o fetiță care locuiește într-un conac părăsit. Dar e oare prietenia lor reală?

Fetele din Ecvestria, adolescentele care întruchipează personajele din Micul meu ponei, se îndreaptă spre Tabăra „Mereu Liberă”, unde vor folosi magia ca să salveze vara.

Andie este o fată de origini modeste, o rebelă care se străduiește să-și găsească locul în cadrul respectabilului Maryland School Of The Arts, fără a-și nega rădăcinile și vechiul ei vis: să se alăture trupei Underground 410 care reunește cei mai buni dansatori de stradă din Baltimore. Chase este cel mai strălucit student al MSA - o vedetă în devenire care dorește să se desprindă de tradițiile și constrângerile dansului clasic. Scopul lui: să-și adune propria echipă pentru a lupta cu 410 într-o mare „bătălie” pe stradă. Atrași irezistibil unul de celălalt, vor reuși Chase și Andie să-și împace ambițiile, visele și dorințele respective?

În timpul unei ierni cu multă zăpadă, într-un mic oraș fictiv din Massachusetts, un grup de prieteni de-o viață petrec, beau și se luptă să se conecteze cu femeile care le afectează deciziile, visele și dorințele.

După o noapte, doi prieteni nu-și pot aminti unde și-au lăsat parcarea mașinii. Căutarea lor va însemna începutul unei serii de surprize. Totul începe când tinerii Jesse și Chester se trezesc într-o dimineață după o petrecere foarte intensă, dar niciunul dintre ei nu își poate aminti ce s-a întâmplat cu o seară înainte. Mașina lui Jesse a dispărut și totul pare în loc, așa că cei doi prieteni încep căutarea mașinii și indicii care să le permită reconstrucția din noaptea precedentă, deși pe măsură ce se adâncesc în evenimentele din ultimele douăzeci și patru de ore, situația se transformă într-o poveste sălbatică care pare a fi extrasă din science-fiction.