Η Τζο είναι 50 ετών και την έχει βρει δαρμένη σε ένα σοκάκι ο Σέλινγκμαν. Η Τζο, όμως, είναι μια νυμφομανής, όπως η ίδια έχει διαγνώσει για τον εαυτό της. Η ηλικίας της δεν πρόκειται να σταθεί εμπόδιο στα ερωτικά της σχέδια.

Το ρομπότ Νούμερο Πέντε καταφθάνει από το ράντσο του Νιούτον και της Στέφανι στη μεγάλη πόλη για να βοηθήσει τον Μπεν και την επιχείρηση που έχει ξεκινήσει. Τότε έρχεται αντιμέτωπος με τα υποχθόνια σχέδια καταχθόνιων τύπων που θέλουν να τον χρησιμοποιήσουν για το δικό τους όφελος.