Фолке е служител в шведска компания за домашни изследвания, чиято задача е да наблюдава кухненските навици на норвежкия вдовец (с цел разработване на по-практичен кухненски дизайн). Неговият своеволен обект на наблюдение е Исак - фермер, който е почти патологично пристрастен към своята изолираност. Постепенно, против волята си, двамата завързват предпазливо приятелство - нещо като преграда, която да ги предпази не само от суровите условия, но и от собствената им самота.

Теркел е обикновен тийнейджър и живее с обикновените проблеми на всички негови връсници. Той има вечно заети родители, които почти не се интересуват от него, досадна сестра, която го тормози непрекъснато, чичо алкохолик, лоши момчета в училище, които непрекъснато му правят гадни номера, проблеми с домашните и т.н. Но в общи линии животът му върви нормално. До момента, в който влюбената безнадежно в него съученичка се самоубива, а Теркел започва да получава анонимни заплахи за живота си. Оказва се, че единственият човек, който може да му помогне е новият учител. Но дали Теркел може да му се довери? Всичко ще достигне своята кулминация и неочаквана развръзка по време на една екскурзия.

Някогашни приятели от детството са поели по своя път, когато се събират отново след внезапна смърт на техен приятел. Когато откриват, че той е бил по горещите следи на 200 000 долара, изчезнали през 1971 година заедно с известния похитител на самолети Д. Б. Купър, те решават да ги проследят и да приберат плячката, скоро се оказва, че ги очаква поредица от непредвидени пречки - подивели наркофермери, готови да дръпна спусъка при всеки удобен случаи, красиви амазонки, които живеят по дърветата, както и мечка със силно развит майчински инстинкт.