Elizabeth Taylor játssza a kutya-szágának ezen harmadik részében a hűséges fiatal gazdit, akinek Lassie-t rehabilitálnia kell, amikor az gonoszan tér vissza, miután a japánok kezében sok kegyetlenségnek lett kitéve.
A Furcsa páros visszatért! Thomas Dooley (James Belushi) és négylábú társa, Jerry Lee megint üldözik a bűnt ebben az új, akciódús vígjátékban. Dooley néhány órára van az áldott nyugdíjazástól, amikor belefut egy fegyveres rablásba egy csúcstechnikás számítógépes cégnél. Hirtelen ő lesz a gyanúsított, és a nyugdíját befagyasztják, amíg kézre nem kerülnek az igazi tettesek. Elképesztő ügy ez, lopott mikrochippekkel, imposztorokkal és veszedelems szépségekkel.
Talán öregedtek pár évet, de Dooley nyomozó és négylábú társa, Jerry Lee még mindig harcolnak a bűnözőkkel a duótól megszokott hősies és komikus stílusban. És most váratlanul egy másik duó társul hozzájuk: a gyönyörű, de tréfát nem ismerő nyomozónő, Welles és rendkívül fegyelmezett dobermannja, Zeusz. Dooley-nak körülbelül annyira hiányzik Welles és Zeusz, mint golyó a fejébe - és majdnem kap is egyet, amikor egy rejtélyes merénylő megpróbálja lelőni őt. Dooley és Jerry Lee végül hajlandóak összeszövetkezni új társaikkal, hogy csapdába ejtsék az őrültet, aztán bevetik magukat az akcióba, amilyen gyorsan csak a lábuk bírja!
A náciknak volt egy víziója, ami messze túlment az európai országok katonai leigázásán: az Ezeréves Birodalom felépítése jegyében Goering és Himmler tudósai részletes terveket készítettek nemcsak árja települések, de árja vadasparkok létesítésére is, sőt egy ambiciózus program keretében a természet egész menetét megpróbálták megváltoztatni.
Jimmy (Jackson Pace) és kutyája, Rini a legjobb barátok. Rini ráadásul Eagle Rock kisvárosának megbecsült tagja. Egy nap Jimmy apját, Deant (Michael Paré) előléptetik, és új állásához New York-ba kell költöznie a családnak. Csakhogy a cég által kiutalt albérletben tilos állatot tartani, így Jimmy kénytelen megválni Rinitől. Ám a hűséges eb nem adja fel és gazdája után indul. Árkon-bokron át kitart, hogy aztán Jimmyvel együtt füleljenek le egy New York-i állatcsempész-bandát.