Hubert je policajt se zlatým srdcem a ocelovými pěstmi. Právě svojí spravedlivou pěstí inzultuje v nočním klubu nevychovaného výrostka ze kterého se vyklube prefektův syn. Celá věc sa musí vyžehlit a proto je Hubertovi doporučeno aby si vzal delší dovolenou. Vypraví se tedy na pohřeb své dávné lásky Miko, která mu ve své závěti dává na starosti dceru a víc než jen nepatrné dědictví…
Osaka, Japonsko. Polda ztrácející nervy. Chystané spiknutí. Zabiják na útěku. Nick Conklin a Charlie Vincent jsou cizinci v neznámé zemi. Poldové z New York City v Japonsku pronásledují Sata - uprchlého vraha a člena Yakuzy (japonské mafie).
Marseilles, Francie. Taxikář Daniel, ďábelský šofér, se zaplétá do velkého kriminálního případu. Jakuza unesla japonského ministra obrany a pomocí hypnózy ho chce navést k vraždě francouzského prezidenta. A navíc unesli i přítelkyni Danielova kamaráda, věčného smolaře Emila. Daniel usedá za volant svého upraveného Peugeotu 406 a šlape na plyn!