Ką žmogus gali padaryti dėl meilės? Turbūt viską, kas yra jo jėgoms. Nikas, grojantis grupėje pavadinimu „The jerks off“, neseniai išsiskyrė su mergina vardu Tris. Nors, rodos, jų meilės istorija baigėsi, vaikinas vis dar tikisi ją susigrąžinti. Paskendęs liūdesyje Nikas nusprendžia kurti romantišką muziką, skirtą tik Trisei.
Džosė – neišvaizdi, labai kukli ir nedrąsi mergina, dirbanti populiariame dienraštyje. Kartą “pilkoji pelytė” gauna užduotį – aprašyti moksleivių gyvenimą. Grįžti į mokyklą, kur iš jos nuolat visi tyčiojosi?! Žinoma! Juk Džosė turi įrodyti viską galinti. Po kelių kosmetinių procedūrų, patariama broliuko, vieną gražią dieną mergina peržengia mokyklos slenkstį… O čia jos laukia juokingos situacijos, nesusipratimai ir… pirmoji meilė. Galbūt šįkart išsipildys Džesės svajonė ir ją pirmą kartą pabučiuos vaikinas?