À Budapest, peu après la chute du mur de Berlin, Zsofi, 10 ans, se sent isolée dans sa nouvelle école et se console grâce à la chorale de l'établissement. Mais au fil du temps, la fillette en vient à se demander si la chef de chœur, Mlle Erika, mérite l’admiration générale dont elle jouit.

Une jeune Iranienne souhaite faire renouveler son permis de conduire. Mais lorsque les agents de police remarquent son tatouage et sa cicatrice au poignet, elle doit se soumettre à une évaluation psychologique.

Sabine et Natacha ont vingt-deux ans. Elles vivent « ici », l'une en face de l'autre, dans un trou paumé. Un jour, Natacha a une opportunité : partir « là-bas » et laisser Sabine seule « ici ». La trahison lui sera fatale.

Dans un quartier d'une ville du Moyen-Orient ravagé par la guerre, un musicien peine à reconstruire son piano après qu'il a été détruit par des terroristes.