Ο Χένρι ταλαιπωρείται τρομερά από τη σύζυγό του μέχρι που γίνεται φίλος με τον Χέρμαν Μάους. Αποδεικνύεται ότι η γυναίκα του φοβάται τα ποντίκια, μέχρι που ντύνεται με στολή γάτας!
Ο Χέρμαν, το ποντίκι της πόλης, επισκέπτεται τα ξαδέλφια του, τα ποντίκια του αχυρώνα, στην εξοχή.