"პატარა კაპიტანი" კამბრაი ზრდის სერიოზულ ეჭვებს ე.წ "სუპერ ჯაშუშის" რეალობის შესახებ. პოლკოვნიკი ტოულუსი იტაცებს კრისტინს და აიძულოს ფრანსისს ითამაშოს ისევ "მაღალი ქერა მამაკაცის დაბრუნება შავი ფეხსაცმლით-ის" რამდენიმე ყალბ თავგადასავალში. ყველაფერი ეს ხდება პოლკოვნიკი მილანის სიკვდილის გამოძიების შესაჩერებლად.
აფროდიტა, სიყვარულის და სილამაზის ქალღმერთი, ტულა პორტოკალოსის მიმართ არ არის კეთილგანწყობილი. ის უკვე 30 წელს გადასცდა და ჯერ კიდევ გაუთხოვარია. სათვალეებში და მოუვლელი თმით, ის კლიენტებს ემსახურება თავისი მრავალრიცხოვანი ნათესავების საოჯახო რესტორანში და გაქცევას ნატრობს ყველა ამ დეიდებისგან, ბიძიებისგან და ბებიებისგან.