Exilat din motive politice, poetul chilian Pablo Neruda se stabilește, pentru o vreme, într-o mică insulă italiană. Pentru că primește un număr impresionant de scrisori, el are nevoie de un poștaș, care să i le aducă. Rămas șomer, pescarul Mario devine poștașul poetului și, treptat, chiar prietenul lui. De la acesta, Mario învață să prețuiască poezia și cum să-și cucerească iubita, folosind puterea vrăjită și farmecul cuvintelor.

Pirații aerului terorizează Marea Adriatică, iar acest pilot italian este singurul suficient de curajos să îi înfrunte. O singură problemă: e jumătate om, jumătate porc.

Carl Fredricksen acceptă fără tragere de inimă să meargă la o întâlnire cu o prietenă, dar nu are idee cum funcționează întâlnirile în zilele noastre. Prieten de ajutor, Dug intervine pentru a-i calma nervozitatea de dinaintea întâlnirii lui Carl și pentru a oferi câteva sfaturi dovedite și adevărate pentru a-ți face prieteni, dacă ești un câine.

Tânăra jurnalistă Josie Geller are două vise mari: să facă o descoperire ca reporter serios și, în sfârșit, să cunoască persoana „potrivită”. Într-o zi are șansa ei. Deghizată în studentă de 17 ani, i se cere să scrie o poveste fierbinte despre viața de liceu. Cu propriile ei zile de școală catastrofale în minte, ea acceptă provocarea și trăiește un coșmar. Dar fratele ei Bob știe ce să facă și se grăbește în ajutorul ei dându-se drept student. Totul merge conform planului. Cu toate acestea, când se îndrăgostește de profesorul ei Sam, povestea scapă de sub control. Pentru că Josie poate avea o singură dorință: o carieră de reporter – sau să fie sărutată de bărbatul visurilor ei.

Spre deosebire de prietenii săi, tânărul pinguin Mumble nu cântă destul de bine pentru a-și găsi o pereche. El are însă un talent neobișnuit: dansează step ca un campion!

Fiecare fată care se desparte de Chuck ajunge să fie logodită în următoarea relație. În curând, femeile ies la întâlnire cu Chuck, sperând că-și vor găsi apoi alesul.