תוכניותיו של ג'יימס מגיעות למבוי סתום לאחר שסיים את לימודי הקולג' שלו, מפני שמצבם של הוריו לא מאפשר לו לערוך את הטיול האירופי עליו חלם, ואפילו חברתו זנחה אותו. חלום נוסף – ללמוד בבית ספר לעיתונאות בניו יורק – נראה אף הוא רחוק, כשעבודת הקיץ היחידה שהוא מצליח למצוא היא במחלקת המשחקים של פארק שעשועים. היכרות עם צעירה נוספת שעובדת לצידו ואהבה פוטנציאלית עשויים להיות שיעור נפלא לחיים.
סרטם החדש של צמד הבמאים של "מחוברים לחיים". סמבה היגר לצרפת מסנגל לפני 10 שנים. מאז הוא עובד בעבודות שכר מינימום שונות. אליס, מנהלת בכירה שעברה משבר, מתנדבת בארגון תמיכה בעובדים זרים. סמבה מוכן לעשות כל שיידרש על-מנת להשיג אישור עבודה. שניהם נאבקים לצאת מהמבוי הסתום אליו נקלעו חייהם עד שהגורל מפגיש ביניהם. הסיפור המשותף שלהם מוביל אותם בדרך חדשה אל האושר.