Млади Вилијам у петнаестој години, добија прилику свог живота – треба да напише чланак за музички часопис тако што ће извештавати са вишенедељне турнеје популарног бенда. Са неколико долара у џепу, Вилијам креће на незабораван пут, а савет старијег колеге да се никада не зближава с рок-звездама одмах пада у воду...
Кетрин и Себастиан, двоје богатих и манипулацији склоних тинејџера са Менхетна, упуштају се у замршену причу проткану заводничким сплеткама и издајом. У намери да се освети момку који је управо оставио због невине Сесиље, Кетрин изазива Себастиана да заведе Сесил. Он међутим, себи поставља тежи задатак, да заведе Анет, кћерку директора школе. Убеђена да је то претежак задатак, Кетрин пристаје на опкладу у којој Себастиан нуди свој Јагуар из 1956. а она њему обећава ноћ необузданог задовољства, а о којој он годинама сања.