Doi muzicieni sunt martori la o lovitură a mafiei și se luptă să găsească o cale de ieșire din oraș înainte ca ei să fie găsiți de mafioți. Singura lor oportunitate este să se alăture unei formații formată numai din fete, care pleacă într-un turneu. Ca să se facă scăpați ei trebuie mai întâi să se deghizeze în femei, apoi să-și țină identitățile secrete și să se descurce cu problemele pe care acest lucru le aduce - cum ar fi o celegă din formație atrăgătoare și un pretendent foarte determinat.

Povestea, împletită cu ironie, ghidează telespectatorii în tărâmul aristocrației financiare americane. Fiica răsfățată a unei familii aparținând celor din cercurile superioare este eroina constantă a scandalurilor din ziare și tabloide. După divorțul ei furtunos, ea se pregătește acum pentru o altă nuntă, dar apariția fostului ei soț bulversează complet programul planificat.

Amestecarea accidentală a patru genți de noapte în carouri identice duce la o serie de situații din ce în ce mai sălbatice și ciudate.

Henry Roth, veterinar specializat în animale marine polare, și-a planificat viitorul. Atunci când nu se ocupă de mamiferele din mare la Parcul Vieții Marine în Hawaii, frânge inimile turistelor americane care sunt în căutarea unei iubiri de vacanță. Pentru Henry iese din discutie o relație pe termen lung. Astfel, și-ar abandona visul de 10 ani de a naviga în Alaska pentru a studia viața subacvatică a morselor. Henry este foarte aproape de a-și vedea visul realizat, dar goeleta sa, Șarpele de Mare, are un accident pe parcursul unor manevre, iar el ajunge la cafeneaua Hukilau, unde ochii obișnuiților casei îl urmăresc cu neîncredere când privirea îi este atrasă de una dintre cliente, tânăra și frumoasa Lucy Whitmore.

Ron Burgundy este un cunoscut prezentator de știri din San Diego din anii 1970 care crede că femeile au un loc în redacție atâta timp cât fac reportaje doar despre prezentări de modă sau despre rețete culinare. Astfel că atunci când Ron află că va lucra cu o prezentatoare tânără care este frumoasă, deșteaptă și ambițioasă, se va declanșa o luptă între doi oameni de televiziune cu păr frumos.

Pe platoul de filmare al noului proiect al unui dramaturg, un triunghi amoros se formează între soția lui, fostul ei iubit și cocota devenită-actriță distribuită în producție.