Un prezentator meteo narcisist, împreună cu producătoarea lui atractivă, dar distantă și un cameraman sentimental, este trimis să raporteze despre Ziua cârtiței îm orășelul Punxsutawney, unde se întâmplă ca el să repete aceeași zi la nesfârșit.

Olivia află că, după o poveste de dragoste, cea mai bună prietenă a ei din copilărie se căsătorește și se mută din New York la o fermă din Wyoming. Ea decide apoi să facă meargă într-o fermă a unui tip de la țară, în încercarea de a o descuraja pe prietena ei să părăsească New York-ul. Lucrurile nu merg așa cum a fost plănuit și ea se îndrăgostește de fiul proprietarului.