Μια ακόμη μέρα ξημερώνει στο ελληνικό νησί "Καλοκαίρι" και βρίσκει τη Σόφι, που πλέον διευθύνει τη βίλα, να αποχαιρετάει στην αποβάθρα του λιμανιού τις φίλες της Τάνια και Ρόζι, ενώ της ανακοινώνει την εγκυμοσύνη της. Παρά το γεγονός ότι νιώθει ευτυχισμένη, έχοντας τον Σκάι στο πλευρό της, η Σόφι παραδέχεται ότι θα ήθελε να έχει κοντά της και τη μητέρα της. Τότε οι Τάνια και η Ρόζι, με τη βοήθεια των Σαμ, Μπιλ και Χάρι της αφηγούνται την ιστορία της μητέρας της, που ως ανήλικη έγκυος κατάφερε να κάνει πολλά πράγματα, όπως να διευθύνει τη βίλα ή να ηγείται ενός γυναικείου συγκροτήματος, χωρίς να έχει την καθοδήγηση της μητέρας της.

Ο Γούντι και η Νελ είναι συμμαθητές και γείτονες αλλά σε καμία περίπτωση φίλοι. Ο Γούντι είναι ο καλύτερος αθλητής στο σχολείο και ο πιο δημοφιλής σε αντίθεση με τη Νελ που είναι η καλύτερη μαθήτρια αλλά με πολύ λίγους φίλους. Δύο εντελώς αντίθετοι χαρακτήρες, που ο ένας μισεί τον άλλο θανάσιμα! Τίποτα δεν τους ενώνει, τους χωρίζουν το χάος. Για κακή τους τύχη αναλαμβάνουν να κάνουν μια σχολική εργασία σε ένα μουσείο και τσακώνονται μπροστά από ένα αιγυπτιακό άγαλμα. Όπως φαίνεται, το άγαλμα έκρυβε περίεργες δυνάμεις και έπαιξε το δικό του παιχνίδι. Το επόμενο πρωί, ο Γούντι ξυπνάει στο σώμα της Νελ και η Νελ φέρεται ως Γούντι. Μετά το αρχικό σοκ και οι δύο έχουν την ίδια «σατανική» ιδέα: να καταστρέψει ο ένας τον άλλο. Η γραμμή όμως ανάμεσα στο μίσος και την αγάπη είναι λεπτή...