Derek Vineyard sa v silnej túžbe pomstiť vraždu svojho otca stáva úplne posadnutým nenávisťou. Jeho podpaľačské zasahovania voči domnelým vinníkom nakoniec vyvrcholia vraždou a jeho uväznením. Pri návrate z väzenia po troch rokoch je očakávaný matkou, priateľkou a svojim mladším bratom Dannym, ktorý ho vždy zbožňoval, ale do ktorého duše už stačil svojím skorším správaním zasiať nenávisť. Derek, ktorý už chápe, že za nenávisť sa žiadnych pôct nedočká sa snaží Dannyho a celú rodinu uchrániť pred násilím, ktoré k nim vniesol.

Apríl 1945. Zatiaľ čo sa spojenecká armáda pokúša o finálnu ofenzívu na európskom fronte, seržant Warddady sa ujíma velenia tanku M4 Sherman, nazývaného Fury, a vydáva sa s päťčlennou posádkou na osudnú misiu priamo do svárov nepriateľa. Tvárou v tvár početnej presile a s nedostatočnou zásobou munície je Warddady odhodlaný preniknúť až do srdca nacistického Nemecka a za každú cenu bojovať až dokonca.

Mladý a príťažlivý Hassan Kadam je kuchár s výnimočným talentom. Jeho rodina, vedená svojráznym otcom, opustila rodnú Indiu a vydala sa hľadať šťastie do sveta. A zvláštnym riadením osudu skončila v idylickej dedinke Lumière v južnom Francúzsku. To sa ale vôbec nepáči chladnej a rezervovanej Madame Malloryovej, šéfke vychytenej reštaurácie Le Saule Pleureur, ktorá sa hrdí michelinskou hviezdou. Hassan sa tak zrazu ocitne uprostred občas nečakane zábavného, ale i drsného súboja dvoch nezmieriteľných nátur. No potom sa stane niečo, s čím nik z rozhádaných kohútov nerátal...