Средновековен благородник и слугата му са случайно пренесени в днешни дни от изкуфял магьосник. Благородникът се обръща за помощ към своя потомка в опит да намери път за връщане назад, като в същото време изпада в множество комични ситуации, породени от неразбирането на съвременните културни и технологични особености, отличаващи нашия свят от този преди 9 века.

Ракел е изпълнената с горчивина и затворена в себе си икономка на сем. Валдес от 23 години насам. Когато господарката й Пилар наема помощничка на Ракел, тя гони новото попълнение с жесток психологически тормоз. Тази ситуация се повтаря няколко пъти, докато Пилар не наема Луси - приветливо момиче от провинцията. Тя успява да разбие стената, която Ракел е издигнала около себе си. Награди и номинации Сънданс МФФ '09 - Голямата награда на журито (Себастиан Силва) и специалната награда на журито (Каталина Сааведра); Картахена МФФ, Колумбия '09 - най-добра актриса (Каталина Сааведра), наградата на критиката за най-добър филм и номинация за най-добър филм; Златен глобус '09 - номинация за чуждоезичен филм; Мексикански кинофестивал в Гуадалахара '09 - наградата на ФИПРЕСИ за най-добър филм; Латиноамерикански кинофестивал в Хуелва, Испания '09 - "Златна колона" за най-добър филм и "Сребърна колона" за най-добра актриса (Каталина Сааведра) и за най-добър режисьор

Художникът Кингдъм Суон достига до заключението, че картините му вече са остарели и ретроградни. Затова решава да се захване с модната в началото на миналия век художествена фотография. Естествено, в процеса на работата се стига и до най-приятната част - да се снимат голи мадами.. Но това води към порнография, за която в местния морал просто няма достатъчно място. Наивният, макар и не много млад художник, е на път да се вкара в сериозен конфликт с обществото най-вече защото още не е заговорил инстинктът му за самосъхранение.