Familia Mallard se află într-o perioadă de criză. În timp ce tatăl Mack e interesat să-și țină familia în siguranță și e mulțumit să rămână pentru totdeauna pe iazul lor liniștit din New England, mama Pam este nerăbdătoare să le arate copiilor lor, Dax și Gwen, întreaga lume. După ce o familie de rațe migratoare poposește pe iaz cu povești palpitante despre locuri îndepărtate, Pam îl convinge pe Mack să se îmbarce într-o excursie către Jamaica tropicală, via New York City.

Un croitor britanic din Chicago-ul anilor ’50 are o misiune foarte periculoasă când atelierul său devine câmp de luptă pentru un grup de gangsteri rivali.

JR evadează din închisoare alături de Brendan Lynch, cel mai notoriu criminal din Australia, și se alătură bandei lui Lynch pentru un jaf de aur care îi aduce curând pe cei doi bărbați în conflict direct unul cu celălalt.

Șoferul hoților într-un jaf ratat își vede abilitățile și inteligența testate când primește ordine șocante de la un apelant necunoscut.

Un bărbat se trezește fără amintiri. Ghidat de o voce misterioasă din dispozitivul pe care-l poartă în ureche, pornește într-o periculoasă misiune de salvare de ostatici.