Yashiro jest młodym, wysoko postawionym szefem yakuzy, oraz prezesem czołowej korporacji.Pewnego dnia przydzielony mu zostaje nowy ochroniarz, Chikara Domeki, który po pewnym czasie odkrywa, że jego pracodawca jest hiperseksualnym masochistą.

Na planecie Latimar Takeshi Kovacs prowadzi dochodzenie w sprawie śmierci szefa jakuzy. Musi też chronić tatuażystkę, którą interesuje się C‑TAC.

Bezpośrednia kontynuacja serialu telewizyjnego. Trzy lata po klęsce Gargoyle’a światu ponownie zagraża niebezpieczeństwo w postaci Geigera. Chce on uzyskać kontrolę globalną nad światem przy użyciu robotów. Ponownie Nadia i Jean (razem z grupą Grandis) muszą uratować ludzkość z opresji.