Ο Μπεν Κρέιν πιστεύει πως ένα σοβαρά τραυματισμένο άλογο αγώνων αξίζει και μια δεύτερη ευκαιρία. Ο ίδιος και η κόρη του Κέιλ υιοθετούν τη φοράδα και το σώζουν από τη μοίρα που του επιφύλασσε ο ιδιοκτήτης του.

Ένα ιδιωτικό γήπεδο γκολφ, ένα νέο μέλος και ένας καταστροφικός χορευτής.

Ο Έρικ, ένας ανερχόμενος αθλητικός δημοσιογράφος, σώζει έναν άστεγο ηλικιωμένο από τα χέρια μιας συμμορίας. Εντυπωσιασμένος από τις αντοχές του γέρου ξαφνικά ανακαλύπτει ότι δεν είναι άλλος από τον θρυλικό πρωταθλητή του μποξ, Μπομπ Σάτερφιλντ, που μέχρι εκείνη την ημέρα όλοι θεωρούσαν ότι έχει πεθάνει. Ο δαιμόνιος νεαρός δημοσιογράφος, αναλαμβάνει να βγάλει τον πρωταθλητή από την αφάνεια και να τον επαναφέρει στο προσκήνιο, κερδίζοντας ταυτόχρονα και την προσωπική του καταξίωση απέναντι στο επικριτικό βλέμμα του πατέρα του.

Έχοντας απορριφθεί από την ομάδα μαζορετών του κολεγίου, μια παρέα κοριτσιών αποφασίζει να σχηματίσει τη δική της ομάδα σε αυτό το διασκεδαστικό σίκουελ.